Toch zal de Wii-versie grote gelijkenissen kennen met de al bestaande versie en daar meer aan toevoegen. Bovenal moet het gevoel van een groots zeeavontuur voorop blijven staan, terwijl er weer flink geplunderd kan worden tijdens het zoeken naar schatten en het volbrengen van missies, met als uiteindelijk doel om een einde te maken aan de Markies van Montalban . Elementen die zeker terugkomen zijn het zwaardvechten, schatzoeken, gevechten op zee en het aannemen van nieuwe bemanningsleden. Daarnaast zijn twee nieuwe toevoegingen bombardementen en het kraken van sloten. Er zijn 27 schepen die aangepast kunnen worden naar de smaak van de kapitein.
Aangezien het hier om een Wii-spel gaat, kunnen we ook de nodige nieuwe bewegingen met de Wiimote verwachten. Er is al aangegeven dat de bewegingsgevoelige besturing zeker gebruikt wordt, al weten we nog niet hoe precies. Hopelijk houden ze het een beetje beperkt of optioneel, die rumvaten zijn lastig tillen met een tennisarm. Sid Meier zelf heeft er in ieder geval goede hoop in: "We zijn grote fans van de Wii en denken dat Pirates! een perfect spel is om over te brengen naar dit platform" aldus Meier.
Bij de aankondiging is er nog geen releasedatum genoemd.