Notice: Unauthorized circumvention devices for the PlayStation 3 system have been recently released by hackers. These devices permit the use of unauthorized or pirated software. Use of such devices or software violates the terms of the “System Software License Agreement for the PlayStation 3 System” and the “Terms of Services and User Agreement” for the PlayStation Network/Qriocity and its Community Code of Conduct provisions. Violation of the System Software Licence Agreement for the PlayStation 3 System invalidates the consumer guarantee for that system. In addition, copying or playing pirated software is a violation of International Copyright Laws. Consumers using circumvention devices or running unauthorized or pirated software will have access to the PlayStation Network and access to Qriocity services through PlayStation 3 system terminated permanently.
To avoid this, consumers must immediately cease use and remove all circumvention devices and delete all unauthorized or pirated software from their PlayStation 3 systems.
Wat betekend dit in begrijpelijke taal voor de PS3-gamer?
Ten eerste legt Sony hier het probleem kort uit. Omgebouwde apparatuur en hackers kunnen de online game-ervaring voor PS3-eigenaars verpesten met hacks en cheats. Veel gamers hebben op het Playstation 3 forum hun bezorgdheid geuit hierover en vroegen zich af wat Sony ertegen wil doen, dit bericht is daar het officiële antwoord op.
Door Playstation 3-consoles te identificeren die zich niet aan de richtlijnen houden en deze per direct permanent te bannen van de PSN-server hoopt Sony de online ervaring zuiver te houden. Daarbij stelt Sony de gamer gerust door te zeggen dat vrijwel niemand hier last van zal hebben: "Rest assured, this message does not apply to the overwhelming majority of our users," verklaart Sony. Alleen spelers die zich niet aan de richtlijnen houden hebben iets te vrezen, mensen die zich daar netjes aan hebben gehouden, mogen met een gerust hart hun PS3 weer aan zwengelen.