De taal van het internet

Vlak voor zijn vertrek vertelde mijn grote favoriet Herman (R.I.P., we missen je) me dat ik op het forum dagelijks voor verwarring zorgde door de mengelmoes van jongerentaal en Belgisch Nederlands die ik neerpende. Tijdens mijn vakantie begon ik vreemd genoeg opnieuw aan de woorden van deze wijze man te denken. Vreemd is misschien wat overdreven, want al dat vrouwelijke (vooral halfnaakte) schoon langs het zwembad van mijn hotel bracht waarschijnlijk oude herinneringen aan Hermans ‘werk’ naar mijn licht biseksuele brein. Gelukkig bekwam ik snel van de opwinding en nam ik mijn potlood stevig in de hand voor deze ode aan Herman.

Internettaal for noobs

Toen mijn ouders ongeveer zeven jaar geleden rond Kerstmis eindelijk de stap zetten om mijn broer en mij een internetaansluiting cadeau te doen, was ik in de wolken. De eerste dagen liep ik echter snel verloren in het wereldwijde web. Als mensen me in een chatbox om mijn asl vroegen, antwoordde ik elke keer dat ik dat niet had. Ik dacht namelijk dat dat één of ander seksspeeltje was, want zoals ik gehoord had, gold er maar één regel op het internet: the internet is for porn. Na enkele dagen doorgedreven onderzoek op talloze vieze websites, waarop trouwens geen enkele asl-vibrator te vinden was, kwam ik tot de conclusie dat de eerder genoemde chatters alleen mijn leeftijd en geslacht wilden weten.


Gefascineerd door het internettaaltje vroeg ik me al snel niet meer af what the f*ck (a.k.a. wtf) roflmao en hvj betekenden. Plots opende een heel nieuwe wereld zich voor me. Maar niet alleen chatboxes waren een bron van inspiratie voor deze internetneologismen, ook (online) games breidden mijn woordenschat danig uit. Naast mijn dagelijks groeiende kennis van het Engels, door de communicatie met buitenlandse gamers, zorgden termen als pwnd en al haar varianten (pwnzor, überpwn, my little pwny, …) er ook voor dat ik, behalve Frans en Nederlands, ook l33tspeak op mijn cv kan noteren als één van de talen die ik perfect beheers. Of dit me ooit een stap dichter zal brengen bij de eeuwige roem die ik al jaren nastreef, blijft natuurlijk de vraag.

Eindelijk thuis

Een andere vraag is natuurlijk waarom ik in godsnaam begonnen ben met schrijven, want in het dagelijkse leven zijn mijn favoriete uitdrukkingen zomg (zeer omg) en haddeg (tot ziens in het Limburgs), inclusief een vettig accent. Wel, de grootste reden is mijn liefde voor de Nederlandse taal, en de daarbij horende afkeer van dt-fouten. Ik haat ze misschien zelfs meer dan rosse recensenten. Een combinatie van beide foutjes van de natuur is uiteraard nefast voor mijn gevoelige schrijvershartje. Om te bewijzen dat ik het beter kon, startte ik bij GUNK (Kick Ass Gaming!) als ambitieuze nieuwsposter en nu, ongeveer anderhalf jaar later, neem ik een tweede start bij jouwGames, waar Joris en Sarah me kneedden tot de schrijver die ik nu ben.

De afgelopen maanden ben ik me er gelukkig van bewust geworden dat de Nederlandse taal en games nog meer schoonheid te bieden hebben dan de hippe uitdrukkingen die ik in de voorgaande drie alinea’s opsomde. In de nabije toekomst hoop ik dan ook meer leuke teksten te schrijven over games, zodat ik dichter kan komen bij de sterrenstatus van jouwGames, die alleen Herman nog maar heeft kunnen bereiken.